Paradiese vs. Jammertal

Es macht einfach Laune, Wortfetzen von den ganz Kleinen aufzuschnappen und hinterher festzustellen, dass diese Wortfetzen genau zu der Geschichte gehören, die man dahinter vermutet.
„Schaaaade!"
höre ich hinter mir. Auf meinem Weg vom Einkauf nach Hause am frühherbstlichen Samstagvormittag in meinen Stadtteil. Das Stimmchen ist klein, aber deutlich.
„Schaaaaaade!"
Eine erwachsene Stimme mit mütterlicher Einfärbung sagt:
„Ja, schade, aber nicht zu ändern."
Wie gut, dass ich just in diesem Moment ein Minütchen meine schwere Einkaufslast absetzen muss und daher Muße habe, mich umzuschauen.
Schräg hinter mir befindet sich das Defilee einer Eppendorfer Kleinfamilie:
Mama auf einem Rad mit einem besetzten Kindersitz hinten drauf, vor ihr fährt auf einem Zwergenrad ein drei- vierjähriges Mädchen; neben sich hat sie ein noch kleineres Etwas undefinierbaren Geschlechts auf einem dieser supermodernen Laufräder für die Jüngsten. Das Mädchen lässt noch einmal ein kleines schmales Echo ertönen, bereichert um ein „Och, wie....schaaaade!"
Ich kenne ja nicht den Grund für die „Schadhaftigkeit", die das kleine Mädchen irgendwo entdeckt hat. Dieser Ausdruck absoluter Trauer und Enttäuschung in seinem Gesichtchen lässt Schlimmes ahnen.
Die kleine Gruppe bleibt nun am Straßenrand stehen, um ein paar motorisierte Gegner vorbeizulassen. Sie - die kleine Familie - will bestimmt in den Park, der jenseits am anderen Ufer des Asphalts liegt. Nun ist alles frei und ich schaue ihnen nach, wie sie flink die Straße überqueren. Absolut professionell, sogar das Kleinste auf dem Laufrad. Schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite befindet sich vor dem Paradies des Parks noch ein weiteres Paradies. Eine kleine Eisdiele, die Treffpunkt vor allem für Mütter mit Kindern im Vorschulalter ist. Einladend stehen Bänke und Gartentische vor der Begierde leuchtender Kinderaugen. Grüppchen sitzen zusammen und schlecken, was das Zeug hält. Daran radeln die Vier nun vorbei und ich höre das Mädchen sagen:
„Schaaaaade!"

©Margret Silvester, im September 2009

Anzahl der Kommentare (2) - Diesen Artikel Kommentieren ...